"By the rivers of Babylon..." - but we're not sitting down!